Cleolinda Jones (cleolinda) wrote,
Cleolinda Jones
cleolinda

Question

Hey, quick dumb question: does anyone have or know how to get the original French text of Phantom of the Opera ? (I mean, quickly, online, and/or free.) There's a line I'd like the original version of--it's translated in one of my editions as "A sort of bluey light surrounded us," and I would really, really like to know what the original wording was. It's from the book scene where Christine is describing the first time she saw the lake leading to the Phantom's lair.

ETA: YAY! Thanks, guys!


Site Meter
Tags: annotations, books, m15m, phantom of the opera, questions
Subscribe

  • So Surprise Gender Swap Twilight was a thing that happened

    I may write an overall summary later, but for now, here is the complete livetweet/discussion (seven days over two weeks) of Twilight Reimagined:…

  • Checkin' checkin' in

    So "let's take a day to livetweet Surprise Gender Swap Twilight" (yes, this is a real, official Stephenie Meyer book. This is not a drill) turned…

  • ALERT ALERT ALERT

    There is somehow a Surprise New Gender Swap Twilight Book, and I have been livetweeting it on my secondary twitter at a snail's pace all day long…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 20 comments

  • So Surprise Gender Swap Twilight was a thing that happened

    I may write an overall summary later, but for now, here is the complete livetweet/discussion (seven days over two weeks) of Twilight Reimagined:…

  • Checkin' checkin' in

    So "let's take a day to livetweet Surprise Gender Swap Twilight" (yes, this is a real, official Stephenie Meyer book. This is not a drill) turned…

  • ALERT ALERT ALERT

    There is somehow a Surprise New Gender Swap Twilight Book, and I have been livetweeting it on my secondary twitter at a snail's pace all day long…